英语翻译在科研成果传播中的作用研究
刘思成

中南林业科技大学涉外学院，湖南长沙，410211；

摘要：围绕英语翻译在科研成果国际传播中的价值与现实影响展开探讨，分析英语翻译与科研成果传播的关联逻辑，继而从提升国际可见度、促进学术合作、影响期刊评价与保障信息准确性四个方面阐释其具体实践功能，并在此基础上提出智慧教育赋能下的优化策略。在全球化与智慧教育深度推进的背景下，科研成果的跨国传播已成为评判区域科研竞争力的核心标尺，而英语作为全球学术通用语言，其翻译质量直接决定海外科研群体能否准确吸纳、借鉴相关研究成果。文章结合行业现状，梳理翻译实践中的利弊，探讨依托英语的学术语言优势拓宽成果传播渠道，挖掘智慧教育技术赋能科技翻译的可行路径。

关键词：英语翻译；科研成果；传播

参考文献

[1]林寒.基于多语言交互的英语翻译在线辅助系统设计[J].现代电子技术,2019,42(6):22-25.

[2]赵国皓.英语翻译在翻译教育学中的发展[J].海外英语（下）,2018(7):156-157,166.

[3]王欣欣.多语言交互环境下的英语翻译在线平台设计[J].微型电脑应用,2021,37(10):70-73.

[4]贾方.科技英语翻译在专业术语中的应用研究[J].辽宁广播电视大学学报,2012(1):75-76.

[5]吕琪.科技英语翻译在功能对等视角下的应用研究[J].黑龙江教育学院学报,2015(12):120-122.