湖湘红色文献特色词汇的类型特征及融入现代汉语的路径探析

曾懿 

中南林业科技大学涉外学院，湖南长沙，410000；

摘要：湖湘红色文献留存新民主主义革命时期湖南本土一手语言材料，衍生的特色词汇兼具政治时代性、湖湘乡土性与汉语创新特征，是近现代汉语词汇研究的重要样本。本文以现代汉语词汇学理论为基础，结合湖湘革命书信、通告、歌谣、回忆录等原始文献，将湖湘红色特色词汇划分为革命政治术语、湖湘方言衍生词、群众口语新词、外来革命译词四类，系统梳理各类词汇的构词方式、语义色彩、搭配规律等特征，并从书面传播、口语普及、语言规范三方面阐释其融入现代汉语通用词汇系统的完整路径。研究表明，湖湘红色特色词汇不仅丰富了现代汉语词汇总量，完善了政论语域语义体系，也为汉语词汇历时演变、地域语言融合研究提供本土化实证材料。

关键词：湖湘红色文献；特色词汇；现代汉语；词汇演变；词汇规范化

参考文献

[1]黄伯荣,廖序东.现代汉语（上册）[M]. 北京：高等教育出版社，2025.

[2]侯竹青.1921—1935 年中共对“人民”概念的认知与定位[J]. 党的文献，2019 (03):95-102.

[3]丛小平.从“自由”到“自主”:20 世纪中国革命实践与新词语[J]. 开放时代，2020 (05):108-125.

[4]夏清.“词汇竞争”与“抗日民族统一战线”规范表述的生成[J]. 党史研究与教学，2024 (03):66-72.