认知参照点视角下典范英语绘本的参照链构建研究——基于六册绘本的实证分析

孙楠

西安外国语大学英文学院，陕西省西安市，710000；

摘要：儿童绘本作为多模态文本，其阅读理解过程依赖于认知参照点的有效运作。本研究从认知参照点理论视角出发，以《典范英语》1-6级共12本绘本为研究对象，采用定性与定量相结合的研究方法，系统分析绘本如何通过语言标记与视觉元素协同构建多模态参照链，并探讨参照链难度层级与儿童认知发展阶段的适配性。研究发现：（1）绘本参照链可分为时间参照链、空间参照链、人物参照链三类，分别通过时间副词、方位介词、人称代词等语言标记与图像布局、色彩对比、视角选择等视觉元素协同建构；（2）参照链难度随绘本级别提升呈梯度递增特征，低级别绘本以线性单链为主，高级别绘本呈现多链交互结构；（3）参照链设计与儿童认知发展阶段存在内在适配性，低级别绘本契合前运算阶段早期儿童的认知特点，高级别绘本适应具体运算阶段儿童的认知需求。本研究为理解绘本的多模态认知机制提供了新的理论视角，对分级绘本的创作与教学应用具有参考价值。

关键词：认知参照点；参照链；儿童绘本；典范英语

参考文献

[1]LANGACHER R W. Reference-point constructions[J].Congnitive Linguistics，1993（1）.

[2]何婷,曹新宇，2025，英语儿童绘本的多模态意义分析框架探索[J]，中国外语,22(06):60-68。

[3]蒋勇，2003，特别概念与认知参照点[J].外语教学，25(02):1-5。

[4]孙文选，2020，对Langacker认知参照点模型图的分析与思考[J]，解放军外国语学院学报,, 43(06): 91-99。

[5]佟秋华，郭亚东，2025,凯迪克奖汉译绘本中的父亲身份建构研究——视觉语法视角[J]，当代外语研究,(03):84-97。

[6]魏在江，2008，认知参照点与语用预设[J]，外语学刊，31(03):93-97。

[7]杨诚，2019，壮族天琴现代歌词的认知参照点研究[J]，山东理工大学学报(社会科学版), 35(03): 95-101。