南京特殊教育师范学院 语言学院,江苏南京,210038;
摘要:通过对古代鼻部疾病词的词汇体系的研究,本研究构建了“音节层级-语法结构-语义逻辑”三维分析框架,系统探究了其结构与语义特征。研究发现:单音节症状语素表单一症状,经双音节化固化为名词术语;语法构词分四类,主谓结构“部位主语+病症谓语”,动宾结构“动作+对象”关联病因与病所,定中结构“病位修饰+病症”,联合结构整合多重症状;语义上,音节转化伴随跨域映射,如“渊”喻渗液,症状用以表示病症名时存在借代、比喻等辞格的运用,且存在发病部位作为羡余成分的语言现象。
关键词:中医古籍;鼻部疾病词;音节层级;语法构词;语义逻辑
参考文献
[1]符淮青.词义和构成词的语素义的关系[J].辞书研究,1981,(01):98-110.
[2]潘先军.汉语羡余现象及与“赘余”的区别[J].汉字文化,2010,(01):36-39.
[3]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2015.
[4](清)吴谦. 医宗金鉴[M].北京:中医古籍出版社,2023.
[5](汉)许慎撰.(宋)徐铉校注.说文解字 [M].长沙:岳麓书社,2020.
[6]杨振兰.试论词义与语素义[J].汉语学习,1993,(06):24-27.
[7]佚名.范文章译注.黄帝内经 [M].成都:四川人民出版社,2017.
[8](明)张景岳撰.梁宝祥等校注. 景岳全书 全书共六十四卷[M]. 太原:山西科学技术出版社, 2006.
[9](清)张玉书等.康熙字典[M].北京:中华书局,1958.
[10]周国光.语义场的结构和类型[J].华南师范大学学报(社会科学版),2005,(01):77-85+159.