乡土材料的可持续化设计：自然启示、传统智慧与当代转译

任立卓

上海外国语大学贤达经济人文学院，上海市，200080；

摘要：在建筑业碳排放居高不下、资源约束趋紧的背景下，被长期贴上”落后”标签的乡土材料正重回可持续设计的视野中心。本文以”自然原型—传统积淀—当代转译”为主线，综合运用文献研究与案例比较方法，论证乡土材料的可持续价值及其当代活化路径：首先借助仿生学视角揭示自然建造者就地取材、零废弃循环与气候协商的原型意义；继而梳理乡土材料在传统营造中的气候适应策略与文化承载机制；进而从参数化技术、全球展览话语与制度保障三个层面剖析其当代转译图景及现实困境；最终提出材料改性、被动式优先、工匠协同与政策激励相结合的策略框架。研究表明，乡土材料并非前工业时代的历史遗留，而是经适当转译即可回应”双碳”目标的未来材料。

关键词：乡土材料；可持续设计；仿生学；批判性地域主义；参数化设计；循环经济

参考文献

[1]穆钧.生土营建传统的发掘、更新与传承[J].建筑学报,2016(9):1-5.

[2]许剑峰,李冰,颜婷婷.探究乡土材料的低技术生态应用——以生土材料为例[J].新建筑,2014(3):112-115.

[3]谭良斌,周伟,马珩,等.云南彝族新乡村生土民居可持续性设计研究[J].山东建筑大学学报,2009,24(4):313-317.

[4]王毅红,仲继清,石以霞,等.国外生土结构研究综述[J].土木工程学报,2015,48(6):98-107.

[5]王军,吕东军.走向生土建筑的未来[J].西安建筑科技大学学报(自然科学版),2001,33(2):147-149.

[6]钟飞凤.岭南乡土建筑可持续被动式节能设计策略[J].广东土木与建筑,2024,31(7):25-27.

[7]李晨,彭小云.论乡土建筑与可持续发展[J].华东交通大学学报,2002,19(3):95-98.

[8]吴良镛.地域建筑文化内涵与时代批判精神——《批判性地域主义——全球化世界中的建筑及其特性》中文版序[J].重庆建筑,2009(1):1-4.

[9]王颖,卢永毅.对”批判的地域主义”的批判性阅读[J].建筑师,2007(5):25-30.

[10]朱亦民.现代性与地域主义——解读《走向批判的地域主义——抵抗建筑学的六要点》[J].新建筑,2013(2):4-9.

[11]曾辉鹏,蔡仕谦.“重构”地方:论普利兹克建筑奖得主王澍的批判性实践及其深远影响[J].城市建筑,2025,22(2):184-187.

[12]Hu M. Exploring low-carbon design and construction techniques: Lessons from vernacular architecture[J]. Climate, 2023, 11(8): 165.

[13]Wan L, Ng E, Liu X, et al. Innovative rammed earth construction approach to sustainable rural development in Southwest China[J]. Sustainability, 2022, 14(24): 16461.

[14]Hamard E. Rediscovering of vernacular adaptive construction strategies for sustainable modern building: application to cob and rammed earth[D]. Lyon: Université de Lyon, 2017.

[15]Jamei E, Vrcelj Z. Biomimicry and the built environment, learning from nature’s solutions[J]. Applied Sciences, 2021, 11(16): 7514.

[16]Verbrugghe N, Rubinacci E, Khan A Z. Biomimicry in architecture: a review of definitions, case studies, and design methods[J]. Biomimetics, 2023, 8(1): 107.

[17]Ramiyanova M. Digital vernacular approach for low-carbon tropical social housing: A comparative study using engineered bamboo and parametric design[J]. Journal of Chinese Architecture and Urbanism, 2026 (online first).

[18]Stevens J, Nelson R. Digital vernacular: architectural principles, tools, and processes[M]. London: Routledge, 2015.

[19]Yemesegen E B, Memari A M. A review of experimental studies on Cob, Hempcrete, and bamboo components and the call for transition towards sustainable home building with 3D printing[J]. Construction and Building Materials, 2023, 400: 132601.

[20]Almusaed A, Almssad A, Yitmen I. Vernacular architecture and sustainability of indigenous building materials[M]. Cham: Springer, 2026.