基于SPE论文摘要的石油术语简洁性研究
蔡晓青

西安石油大学，陕西省西安市，710065；

摘要：本文以SPE论文摘要中石油术语为研究对象，探讨石油英语术语的简洁性特征。石油英语术语的简洁性构成主要是通过缩略词、连字符、词缀及多词型术语等方式实现的。掌握这些特点对石油英语术语的英译是至关重要的。

关键字：石油术语；简洁性；SPE

参考文献

[1]Newmark P.A Textbook of Translation[M].上海：上海外语教育出版社，2001：23-31.

[2]格里尼奥夫.术语学[M].北京:商务印书馆,2011

[3]冯志伟.现代术语学引论[M].北京：语文出版社，1997

[4]刘成，洪梅等.论中医术语英译简洁性原则[J].中国科技语术2014,(5)

[5]魏向清，赵连振.翻译研究导引[M].南京:南京大学出版社,2012

[6]郑述谱.术语学论文集[M].北京：商务印书馆，2014

[7]邹宇.石油英语的语言特点及翻译[J].中国科技翻译.2007,(08）